*Drive*- Здесь рулят padonki

Программа new-words и есть такая программа (или хочет ею быть!). С её помощью можно отслеживать свой словарный запас, и находить неизвестные слова в тексте до начала его прочтения.

Программа предназначена для работы в консоли. Всю работу по обработке делает она сама, а интерактивную часть возлагает на текстовый редактор, по умолчанию редактор Vim



http://xgu.ru/wiki/new-words