*Drive*- Здесь рулят padonki

Для установки шрифтов Microsoft Windows в Ubuntu, выполните в командной строке команду:
Если вы хотите установить какой-либо шрифт (к примеру, один из полюбившихся вам из пакета Corel или другого ПО, установленного в Windows), создайте в Ubuntu (в своем домашнем каталоге) при помощи Nautilus каталог .fonts (обратите внимание на то, что первый символ в названии каталога - “точка”).

Скопируйте в созданный каталог .fonts ваши любимые шрифты (это может быть и содержимое всей папки WINDOWS/Fonts ) и перезагрузите Ubuntu.
Все, скопированные вами, шрифты будут доступны в Ubuntu!